-
1 tissue
embryonal tissue — эмбриональная [зародышевая] ткань
homogeneous tissue — гомогенная [однородная] ткань
nurse tissue — ткань-«нянька»
parent tissue — родительская [исходная] ткань
permanent tissue — постоянная ткань (ткань, клетки которой потеряли способность размножаться)
proliferating tissue — размножающаяся [пролиферирующая] ткань
resistant tissue — резистентная [устойчивая] ткань
stable tissue — стабильная ткань (ткань, устойчивая к генетическим изменениям)
unorganized tissue — неорганизованная ткань (ткань, лишённая дифференцировки)
unproliferating tissue — непролиферирующая [неразмножающаяся] ткань
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > tissue
-
2 culture
axenic culture — аксенная [стерильная] культура
callus culture — каллусная культура, культура каллуса
cell culture — культура клеток, клеточная культура
embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура
flask culture — культура, выращиваемая в колбе
growing culture — растущая [размножающаяся] культура
high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева
maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)
monolayer culture — монослойная [однослойная] культура
nurse culture — культура-«нянька»
resistant culture — резистентная [устойчивая] культура
sister cultures — сестринские [параллельные] культуры
submerged culture — погружённая [глубинная] культура
suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > culture
-
3 culture
culture 1. культура (напр. бактерий) ; 2. разведение, выращиваниеculture культура, культивирование организмов или тканей в лабораторных условиях на искусственно приготовленной средеculture chamber культуральная камераadhesive culture культура в капле среды на покровном стеклеaerated culture аэрированная культураaerobic culture аэробная культураagar culture культура на агареagitated culture перемешиваемая встряхиванием культураanaerobic culture анаэробная культураanimal culture культура клеток животныхaroma-producing culture ароматообразующая культураartificial culture искусственное разведениеaseptic culture асептическое выращиваниеaxenic culture аксенная культура, стерильная культура; чистая культураbatch culture культура одного производственного циклаbatch culture периодическая культураbroth culture бульонная культураcallus tissue culture культура каллусных тканейcell culture культура клетокcell suspension culture суспензионная культура клетокchorioallantoic culture хориоаллантоисная культураclonal culture клонированная культураcontaminated culture загрязненная культураcontaminated culture нечистая культураcontinuons-flow culture проточная культураcontrol culture контрольная культураdark-grown culture выращенная в темноте культураdeep-liquid culture глубинная культураdifferentiated culture дифференцированная культураdiploidization of culture диплоидизация культурыdried culture высушенная культураdroplet culture капельная культураembryo culture культура эмбрионовenrichment culture обогатительная культураexcised embryo culture культура изолированных эмбрионовexcised organ culture культура изолированных органовexperimental culture экспериментальная культураexplant culture культура тканиexposition of culture воздействие на культуруfed-batch culture подпитываемая культура одного производственного циклаfreeze-dried culture лиофилизованная культураfrozen culture замороженная культураfungal culture культура грибовgerm culture микробная культураglycerolized culture глицериновая культураgrowing culture растущая культура; размножающаяся культураhabituated culture адаптированная культураheavily sporulating culture обильно спорулирующая культураheterogeneous culture гетерогенная культураhigh density culture концентрированная культураhomogeneous culture гомогенная культураhousing patent culture коллекционная патентованная культураhuman cell culture культура клеток человекаhuman tissue culture культура ткани человекаimproving culture conditions оптимизированные условия культивированияimpure culture загрязнённая культураisolated clonal culture изолированная клонированная культураisolated protoplast culture культура изолированных протопластовlaboratory culture лабораторная культураlarge-scale culture крупномасштабная культураliquid culture культура в жидкой средеlogarithmic phase culture культура, находящаяся в логарифмической фазе ростаlong-period culture длительная культураmaintaining culture поддерживаемая культураmaintaining culture сохраняемая культураmanufacturing plant culture промышленная культураmass culture массовая культураmicrocarrier culture культура клеток на микроносителяхmixed culture смешанная культураmonolayer cell culture монослойная культураmonolayer culture монослойная культура, однослойная культураmonospecies culture монокультураmonoxenic culture моноксенная культураnegative culture отрицательная культураnonproliferating culture непролиферирующая культураnonsporulating culture неспорообразующая культураold culture старая культураopen culture непрерывная культураovernight culture ночная культураPetri dish culture культура на чашках ПетриPetry dish culture культура на чашках Петриplant cell culture культура клеток растенияplant tissue culture культура клеток растительной тканиplate culture культура на чашках Петриpositive culture положительная культураpreserved culture законсервированная культураpreserved culture сохраняемая культураprimary culture первичная культураproduction culture производственная культураprompt culture закваскаprompt culture затравочная культураprotoplast culture культура протопластовpure culture чистая культураreference culture тест-культураreplicate culture реплицированная культураresistant culture резистентная культураroll bottle culture роллерная культураrotated culture роллерная культураroutine culture стандартная культураseed culture посевная культураselective culture селективная культураserum-free culture бессывороточная культураshort-term culture кратковременная культураsingle cell culture культура, полученная из одной клеткиsingle cell culture культура одной клеткиsingle cell culture культура одноклеточного организмаsingle-cell culture культура, выделенная из одной клеткиsister culture сестринская культураslant culture культура на скошенном агареslide culture культура на предметном стеклеslope culture культура на скошенном агареsmear culture культура мазкомsoil culture почвенная культураsoil-water culture культура на почвенной вытяжкеspent culture отработанная культураsporulating culture спорулирующая культураstabilized culture стабилизированная культураstarter culture закваскаstatic culture статическая культураsteady-state culture стационарная культураstock culture штамм, чистая культураstock culture collection базовая коллекция культур микроорганизмовstock yeast culture маточные дрожжиstored culture законсервированная культураstroke culture поверхностная культураsubmerged culture погружённая культура, глубинная культураsurface culture поверхностная культураsuspended cell culture культура ткани из суспендированных клетокsuspension culture суспензионная культураsynchronized culture синхронизированная культураsynchronous culture синхронно растущая культураtest-tube culture пробирочная культураtissue culture тканевая культура, культура тканиtumor tissue culture культура опухолевой тканиtwo-membered culture смешанная культура двух видов организмовtype culture стандартная культураtype culture типовая культураunialgal culture альгологически чистая культура (свободная от водорослей других видов)water culture водная культураworking culture рабочая культураyoung culture молодая культураEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > culture
-
4 differentiation
differentiation 1. дифференциация, дифференцировка; 2. развитие (в сторону усложнения)differentiation дифференциация, процесс специализации клеток в онтогенезе, характеризующийся изменением их структуры и функции; процесс возникновения различных тканей; разделение вида на более мелкие таксономические единицыaxial differentiation дифференцировка осевых структурcallus differentiation дифференцировка каллюсаcell(ular) differentiation клеточная дифференцировкаcellular differentiation клеточная дифференцировкаcontrolled differentiation контролируемая дифференцировкаcorporative differentiation функциональная дифференцировка, дифференцировка, обусловленная функциональной деятельностьюculture differentiation дифференцировка культурыdependent differentiation зависимая дифференцировкаexcised embryo differentiation дифференцировка изолированных зародышейfunctional differentiation функциональная дифференцировка, дифференцировка, обусловленная функциональной деятельностьюhistological differentiation гистологическая дифференцировкаindependent differentiation независимая дифференцировка, самодифференцировкаindividuative differentiation дифференцировка, обусловленная действием морфогенетических полейinitial tissue differentiation дифференцировка исходной тканиmorphological differentiation морфологическая дифференцировкаovarian differentiation овариальная дифференцировка, дифференцировка яичниковregional differentiation региональная дифференцировка, пространственная дифференцировкаsex differentiation половая дифференцировкаsex differentiation дифференциация гамет; дифференциация организмов по типу половых органовtissue differentiation дифференцировка тканиtissue differentiation тканевая дифференциацияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > differentiation
-
5 mass
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > mass
-
6 differentiation
дифференциация, дифференцировкаcellular differentiation — дифференциация клеток, клеточная дифференцировка
tissue differentiation — дифференциация ткани, тканевая дифференциация
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > differentiation
-
7 cell
generative cell — 1) генеративная клетка 2) половая клетка, гамета
naked cell — «голая» клетка ( лишённая оболочки)
nonproliferating cell — неразмножающаяся клетка; покоящаяся клетка
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > cell
-
8 colony
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > colony
-
9 explant
leaf explant — эксплантат листа, листовой эксплантат
root explant — эксплантат корня, корневой эксплантат
stem explant — эксплантат стебля, стеблевой эксплантат
tissue explant — эксплантат ткани, тканевый эксплантат
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > explant
-
10 fragment
фрагмент, частьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > fragment
-
11 growth
1) рост; развитие2) выращивание, культивированиеpoor growth — слабый [скудный] рост
submerged growth — глубинный [погружённый] рост
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > growth
-
12 inoculum
инокулят, посевной материал, посевная культураcallus inoculum — инокулят каллусной ткани, пересадочный каллус
cell inoculum — клеточный инокулят, клетки для пересева
tissue inoculum — тканевый инокулят, пересадочная ткань
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > inoculum
-
13 meristematization
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > meristematization
-
14 morphology
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > morphology
-
15 passage
пассаж, перенос; переноситьАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > passage
-
16 production
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > production
-
17 proliferation
пролиферация, быстрое размножение, быстрое разрастаниеclonal proliferation — клоновое [клональное] размножение
tissue proliferation — пролиферация тканей, размножение тканей
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > proliferation
-
18 regeneration
регенерация, восстановлениеАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > regeneration
-
19 strain
cell strain — клеточный штамм, штамм клеток
tissue strain — тканевый штамм, штамм ткани
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > strain
-
20 explant
explant эксплантат (кусочек ткани, культивируемый вне организма)explant эксплантат, кусочек ткани (органа), культивируемый вне организмаcallus explant эксплантат каллюсаinitial explant исходный эксплантатisolation explant изолированный эксплантатleaf explant листовой эксплантатorgan explant эксплантат органаprimary explant первичный эксплантатstem explant стеблевой эксплантатsurface-sterillized explant поверхностно стерилизованный эксплантатtissue explant тканевый эксплантатEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > explant
См. также в других словарях:
Callus (cell biology) — In biological research and biotechnology, a callus of cells is a mass of undifferentiated cells. In plant biology, callus cells are those cells that cover a plant wound. [ [http://www.liv.ac.uk/ sd21/tisscult/what.htm What is Plant Tissue… … Wikipedia
callus — (1) Bot. Undifferentiated plant tissue produced at wound edge callus tissue can be grown in vitro and induced to differentiate by varying the ratio of the hormones auxin and cytokinin in the medium. (2) Path. Mass of new bony trabeculae and… … Dictionary of molecular biology
Callus (disambiguation) — Callus means a hardening of a certain object or substance. It can refer to:*Callus, an area of toughened skin *Fibrocartilage callus, the temporary new bony tissue that forms at the ends of a fractured bone *Callus (cell biology), a mass of cells … Wikipedia
callus — (also callous) ► NOUN 1) a thickened and hardened part of the skin or soft tissue. 2) Botany a hard formation of tissue formed over a wound. DERIVATIVES callused adjective. ORIGIN Latin, hardened skin … English terms dictionary
callus — means ‘a hard thick area of skin or tissue’, and should be distinguished from callous, which is related to it but now much more often means ‘unfeeling, insensitive’ … Modern English usage
callus — /kal euhs/, n., pl. calluses, v., callused, callusing. n. 1. Pathol., Physiol. a. a hardened or thickened part of the skin; a callosity. b. a new growth of osseous matter at the ends of a fractured bone, serving to unite them. 2. Also, callose.… … Universalium
Callus — This article is about calluses and corns of human skin. For other uses, see Callus (disambiguation). Callus Classification and external resources Examples of callus found on the toe ICD … Wikipedia
Callus — The word callus has several meanings: 1) A callus or callosity is a localized firm thickening of the upper layer of skin as a result of repetitive friction. A callus on the skin of the foot has become thick and hard from rubbing (as a result of… … Medical dictionary
callus — [ kaləs] (also callous) noun 1》 a thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially one caused by friction. 2》 Medicine the bony healing tissue which forms around the ends of broken bone. 3》 Botany a hard formation of tissue,… … English new terms dictionary
callus — I. noun Etymology: Latin Date: 1563 1. a thickening of or a hard thickened area on skin or bark 2. a mass of exudate and connective tissue that forms around a break in a bone and is converted into bone in healing 3. soft tissue that forms over a… … New Collegiate Dictionary
callus — cal•lus [[t]ˈkæl əs[/t]] n. pl. lus•es, 1) pat phl a) a hardened or thickened part of the skin; callosity b) a new growth of osseous matter at the ends of a fractured bone, serving to unite them 2) bot Also, callose bot the tissue that forms over … From formal English to slang